إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ ٧

Verily, those who hope not for their meeting with Us, but are pleased and satisfied with the life of the present world, and those who are heedless of Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.),

إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا

Verily, those who hope not for their meeting with Us,

وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا

but are pleased and satisfied with the life of the present world,

وَاطْمَأَنُّوا بِهَا

and those who are heedless of Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.),

وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ٨

Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn.

أُولَٰئِكَ

Those

مَأْوَاهُمُ النَّارُ

their abode will be the Fire

بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

because of what they used to earn

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ٩

Verily, those who believe [in the Oneness of Allah along with the six articles of Faith, i.e. to believe in Allah, His Angels, His Books, His Messengers, Day of Resurrection, and Al-Qadar (Divine Preordainments) - Islamic Monotheism], and do deeds of righteousness, their Lord will guide them through their Faith; under them will flow rivers in the Gardens of delight (Paradise).

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا

Verily, those who believe

وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ

and do deeds of righteousness

يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ

their Lord will guide them through their Faith

تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ

under them will flow rivers

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

in the Gardens of delight (Paradise)

دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ١٠

Their way of request therein will be Subhanaka Allahumma (Glory to You, O Allah!) and Salam (peace, safe from each and every evil) will be their greetings therein (Paradise)! and the close of their request will be: Al-Hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin [All the praises and thanks are to Allah, the Lord of 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)].

دَعْوَاهُمْ فِيهَا

Their way of request therein

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ

will be Subhanaka Allahumma (Glory to You, O Allah!)

وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا

and Salam (peace, safe from each and every evil) will be their greetings therein

سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ

and the close of their request will be

دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ

Al-Hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin [All the praises and thanks are to Allah, the Lord of 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)]