وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ١٣١

And strain not your eyes in longing for the things We have given for enjoyment to various groups of them (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah), the splendour of the life of this world that We may test them thereby. But the provision (good reward in the Hereafter) of your Lord is better and more lasting.

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ

And strain not your eyes

إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ

in longing for the things We have given for enjoyment to various groups of them

زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا

the splendour of the life of this world

لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ

that We may test them thereby.

وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

But the provision (good reward in the Hereafter) of your Lord is better and more lasting.