فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ ١٣٠

So bear patiently (O Muhammad SAW) what they say, and glorify the praises of your Lord before the rising of the sun, and before its setting, and during some of the hours of the night, and at the sides of the day (an indication for the five compulsory congregational prayers), that you may become pleased with the reward which Allah shall give you.

فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ

So bear patiently (O Muhammad SAW) what they say,

وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ

and glorify the praises of your Lord

قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ

before the rising of the sun, and before its setting,

وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ

and during some of the hours of the night,

فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ

and at the sides of the day (an indication for the five compulsory congregational prayers),

لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

that you may become pleased with the reward which Allah shall give you.