Consequences of Belief and Disbelief in the Message of Prophet Muhammad (SAW)

Muhammad — Verses 1–3 | Explore this Quran theme on Muallim

الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ١

Those who disbelieve [in the Oneness of Allah, and in the Message of Prophet Muhammad SAW], and hinder (men) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), He will render their deeds vain.

الَّذِينَ كَفَرُوا
Those who disbelieve
وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ
and hinder (men) from the Path of Allah
أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
He will render their deeds vain

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ ٢

But those who believe and do righteous good deeds, and believe in that which is sent down to Muhammad (SAW), for it is the truth from their Lord, He will expiate from them their sins, and will make good their state.

وَالَّذِينَ آمَنُوا
But those who believe
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
and do righteous good deeds
وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
and believe in that which is sent down to Muhammad (SAW)
وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ
for it is the truth from their Lord
كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ
He will expiate from them their sins
وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
and will make good their state

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ ٣

That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah set forth their parables for mankind.

ذَٰلِكَ بِأَنَّ
That is because
الَّذِينَ كَفَرُوا
those who disbelieve
اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ
follow falsehood,
وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا
while those who believe
اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ
follow the truth from their Lord.
كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
Thus does Allah set forth their parables for mankind.