الم ١

Alif-Lam-Mim. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]

الم

Alif-Lam-Mim.

These letters are one of the miracles of the Quran,

and none but Allah (Alone) knows their meanings.

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ٢

These are Verses of the Wise Book (the Quran).

تِلْكَ آيَاتُ

These are Verses of

الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

the Wise Book (the Quran)

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ٣

A guide and a mercy for the Muhsinun (good-doers)

هُدًى

A guide

وَرَحْمَةً

and a mercy

لِّلْمُحْسِنِينَ

for the Muhsinun (good-doers)

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ٤

Those who perform As-Salat (Iqamat-as- Salat) and give Zakat and they have faith in the Hereafter with certainty.

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ

Those who perform As-Salat (Iqamat-as-Salat)

وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ

and give Zakat

وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

and they have faith in the Hereafter with certainty

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ٥

Such are on guidance from their Lord, and such are the successful.

أُولَٰئِكَ

Such are

عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ

on guidance from their Lord,

وَأُولَٰئِكَ

and such are

هُمُ الْمُفْلِحُونَ

the successful.