وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٢٥

And if you (O Muhammad SAW) ask them: "Who has created the heavens and the earth," they will certainly say: "Allah." Say: "All the praises and thanks be to Allah!" But most of them know not.

وَلَئِن سَأَلْتَهُم

And if you (O Muhammad SAW) ask them

مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ

Who has created the heavens and the earth

لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ

they will certainly say: 'Allah.'

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ

Say: 'All the praises and thanks be to Allah!'

بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

But most of them know not.

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ٢٦

To Allah belongs whatsoever is in the heavens and the earth. Verily, Allah, He is Al-Ghani (Rich, Free of all wants), Worthy of all praise.

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ

To Allah belongs whatsoever is in the heavens and the earth.

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Verily, Allah, He is Al-Ghani (Rich, Free of all wants), Worthy of all praise.