۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ٢٨

Have you not seen those who have changed the Blessings of Allah into disbelief (by denying Prophet Muhammad SAW and his Message of Islam), and caused their people to dwell in the house of destruction?

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ

Have you not seen those who

بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا

have changed the Blessings of Allah into disbelief

وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ

and caused their people to dwell

دَارَ الْبَوَارِ

in the house of destruction

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ ٢٩

Hell, in which they will burn, - and what an evil place to settle in!

جَهَنَّمَ

Hell,

يَصْلَوْنَهَا ۖ

in which they will burn,

وَبِئْسَ الْقَرَارُ

and what an evil place to settle in!

وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ ٣٠

And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path! Say: "Enjoy (your brief life)! But certainly, your destination is the (Hell) Fire!"

وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا

And they set up rivals to Allah,

لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ

to mislead (men) from His Path!

قُلْ

Say:

تَمَتَّعُوا فَإِنَّ

Enjoy (your brief life)! But certainly,

مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

your destination is the (Hell) Fire!