وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ٢٣

And those who believed (in the Oneness of Allah and His Messengers and whatever they brought) and did righteous deeds, will be made to enter Gardens under which rivers flow, - to dwell therein forever (i.e. in Paradise), with the permission of their Lord. Their greeting therein will be: Salam (peace!).

وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا

And those who believed (in the Oneness of Allah and His Messengers and whatever they brought)

وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ

and did righteous deeds,

جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ

will be made to enter Gardens under which rivers flow,

خَالِدِينَ فِيهَا

to dwell therein forever (i.e. in Paradise),

بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ

with the permission of their Lord.

تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ

Their greeting therein will be: Salam (peace!).