The Role of Patience and Reliance on Allah in the Face of Disbelief

Hud — Verses 121–123 | Explore this Quran theme on Muallim

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ١٢١

And say to those who do not believe: "Act according to your ability and way, We are acting (in our way).

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
And say to those who do not believe
اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ
Act according to your ability and way
إِنَّا عَامِلُونَ
We are acting (in our way)

وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ١٢٢

And you wait! We (too) are waiting."

وَانتَظِرُوا
And you wait!
إِنَّا مُنتَظِرُونَ
We (too) are waiting.

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ١٢٣

And to Allah belongs the Ghaib (unseen) of the heavens and the earth, and to Him return all affairs (for decision). So worship Him (O Muhammad SAW) and put your trust in Him. And your Lord is not unaware of what you (people) do."

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
And to Allah belongs the Ghaib (unseen) of the heavens and the earth,
وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ
and to Him return all affairs (for decision).
فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ
So worship Him (O Muhammad SAW) and put your trust in Him.
وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
And your Lord is not unaware of what you (people) do.