فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ١٢

So perchance you (Muhammad SAW) may give up a part of what is revealed unto you, and that your breast feels straitened for it because they say, "Why has not a treasure been sent down unto him, or an angel has come with him?" But you are only a warner. And Allah is a Wakil (Disposer of affairs, Trustee, Guardian, etc.) over all things.

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ

So perchance you (Muhammad SAW) may give up a part of what is revealed unto you,

وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ

and that your breast feels straitened for it

أَن يَقُولُوا

because they say,

لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ

"Why has not a treasure been sent down unto him, or an angel has come with him?"

إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ

But you are only a warner.

وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

And Allah is a Wakil (Disposer of affairs, Trustee, Guardian, etc.) over all things.