فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ١١٢

So stand (ask Allah to make) you (Muhammad SAW) firm and straight (on the religion of Islamic Monotheism) as you are commanded and those (your companions) who turn in repentance (unto Allah) with you, and transgress not (Allah's legal limits). Verily, He is All-Seer of what you do.

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ

So stand (ask Allah to make) you (Muhammad SAW) firm and straight (on the religion of Islamic Monotheism) as you are commanded

وَمَن تَابَ مَعَكَ

and those (your companions) who turn in repentance (unto Allah) with you

وَلَا تَطْغَوْا ۚ

and transgress not (Allah's legal limits)

إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Verily, He is All-Seer of what you do

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ١١٣

And incline not toward those who do wrong, lest the Fire should touch you, and you have no protectors other than Allah, nor you would then be helped.

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا

And incline not toward those who do wrong

فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ

lest the Fire should touch you

وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ

and you have no protectors other than Allah

ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

nor you would then be helped

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ ١١٤

And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), at the two ends of the day and in some hours of the night [i.e. the five compulsory Salat (prayers)]. Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ

And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat),

طَرَفَيِ النَّهَارِ

at the two ends of the day

وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ

and in some hours of the night [i.e. the five compulsory Salat (prayers)].

إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ

Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).

ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ

That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).

وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ١١٥

And be patient; verily, Allah loses not the reward of the good-doers.

وَاصْبِرْ

And be patient;

فَإِنَّ اللَّهَ

verily, Allah

لَا يُضِيعُ أَجْرَ

loses not the reward of

الْمُحْسِنِينَ

the good-doers.