وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ٢٥

And if they belie you, those before them also belied. Their Messengers came to them with clear signs, and with the Scriptures, and the book giving light.

وَإِن يُكَذِّبُوكَ

And if they belie you,

فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ

those before them also belied.

جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ

Their Messengers came to them with clear signs,

وَبِالزُّبُرِ

and with the Scriptures,

وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

and the book giving light.

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ٢٦

Then I took hold of those who disbelieved, and how terrible was My denial (punishment)!

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ

Then I took hold of those who disbelieved

فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

and how terrible was My denial (punishment)!