The State of Hearts in Acceptance or Rejection of Allah's Light

Az-Zumar — Verses 22–22 | Explore this Quran theme on Muallim

أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ٢٢

Is he whose breast Allah has opened to Islam, so that he is in light from His Lord (as he who is non-Muslim)? So, woe to those whose hearts are hardened against remembrance of Allah! They are in plain error!

أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ
Is he whose breast Allah has opened to Islam,
فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ
so that he is in light from His Lord,
فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ
So, woe to those whose hearts are hardened against remembrance of Allah!
أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
They are in plain error!