وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ١٠

And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah (He is the ruling Judge). (And say O Muhammad SAW to these polytheists:) Such is Allah, my Lord in Whom I put my trust, and to Him I turn in all of my affairs and in repentance.

وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ

And in whatsoever you differ,

فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ

the decision thereof is with Allah (He is the ruling Judge).

ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي

Such is Allah, my Lord

عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ

in Whom I put my trust,

وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

and to Him I turn in all of my affairs and in repentance.

فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ١١

The Creator of the heavens and the earth. He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates. By this means He creates you (in the wombs). There is nothing like unto Him, and He is the All-Hearer, the All-Seer.

فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ

The Creator of the heavens and the earth.

جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا

He has made for you mates from yourselves,

وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ

and for the cattle (also) mates.

يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ

By this means He creates you (in the wombs).

لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ

There is nothing like unto Him,

وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

and He is the All-Hearer, the All-Seer.

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ١٢

To Him belong the keys of the heavens and the earth, He enlarges provision for whom He wills, and straitens (it for whom He wills). Verily! He is the All-Knower of everything.

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ

To Him belong the keys of the heavens and the earth

يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ

He enlarges provision for whom He wills

وَيَقْدِرُ ۚ

and straitens (it for whom He wills)

إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Verily! He is the All-Knower of everything