وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ١٦

And those who dispute concerning Allah (His Religion of Islamic Monotheism, with which Muhammad SAW has been sent), after it has been accepted (by the people), of no use is their dispute before their Lord, and on them is wrath, and for them will be a severe torment.

وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ

And those who dispute concerning Allah

مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ

after it has been accepted

حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ

of no use is their dispute before their Lord

وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ

and on them is wrath

وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

and for them will be a severe torment

اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ١٧

It is Allah Who has sent down the Book (the Quran) in truth, and the Balance (i.e. to act justly). And what can make you know that perhaps the Hour is close at hand?

اللَّهُ الَّذِي

It is Allah Who

أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ

has sent down the Book (the Quran) in truth,

وَالْمِيزَانَ ۗ

and the Balance (i.e. to act justly).

وَمَا يُدْرِيكَ

And what can make you know

لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ

that perhaps the Hour is close at hand?

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ ١٨

Those who believe not therein seek to hasten it, while those who believe are fearful of it, and know that it is the very truth. Verily, those who dispute concerning the Hour are certainly in error far away.

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ

Those who believe not therein seek to hasten it

وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا

while those who believe are fearful of it

وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ

and know that it is the very truth

أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ

Verily, those who dispute concerning the Hour

لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

are certainly in error far away

اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ١٩

Allah is very Gracious and Kind to His slaves. He gives provisions to whom He wills. And He is the All-Strong, the All-Mighty.

اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ

Allah is very Gracious and Kind to His slaves.

يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ

He gives provisions to whom He wills.

وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

And He is the All-Strong, the All-Mighty.