وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ١٢٣

And verily, Iliyas (Elias) was one of the Messengers.

وَإِنَّ إِلْيَاسَ

And verily, Iliyas (Elias)

لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

was one of the Messengers

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ١٢٤

When he said to his people: "Will you not fear Allah?

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ

When he said to his people

أَلَا تَتَّقُونَ

Will you not fear Allah?

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ١٢٥

"Will you call upon Ba'l (a well- known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators,

أَتَدْعُونَ بَعْلًا

Will you call upon Ba'l

وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

and forsake the Best of creators

اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ١٢٦

"Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?"

اللَّهَ

Allah

رَبَّكُمْ

your Lord

وَرَبَّ

and the Lord

آبَائِكُمُ

of your forefathers

الْأَوَّلِينَ

the first ones

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ١٢٧

But they denied him [Iliyas (Elias)], so they will certainly be brought forth (to the punishment),

فَكَذَّبُوهُ

But they denied him

فَإِنَّهُمْ

so they will certainly

لَمُحْضَرُونَ

be brought forth (to the punishment)

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ١٢٨

Except the chosen slaves of Allah.

إِلَّا

Except

عِبَادَ اللَّهِ

the chosen slaves of Allah

الْمُخْلَصِينَ

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ١٢٩

And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times;

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ

And We left for him

فِي الْآخِرِينَ

among generations (to come) in later times

سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ ١٣٠

Salamun (peace) be upon Ilyasin (Elias)!"

سَلَامٌ

Salamun (peace)

عَلَىٰ

be upon

إِلْ يَاسِينَ

Ilyasin (Elias)

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ١٣١

Verily, thus do We reward the Muhsinun (good-doers, who perform good deeds totally for Allah's sake only - see V. 2:112).

إِنَّا كَذَٰلِكَ

Verily, thus do We

نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

reward the Muhsinun (good-doers, who perform good deeds totally for Allah's sake only - see V. 2:112)

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ١٣٢

Verily, he was one of Our believing slaves.

إِنَّهُ

Verily, he

مِنْ عِبَادِنَا

was one of Our slaves

الْمُؤْمِنِينَ

believing