وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ٢٥

And those who break the Covenant of Allah, after its ratification, and sever that which Allah has commanded to be joined (i.e. they sever the bond of kinship and are not good to their relatives), and work mischief in the land, on them is the curse (i.e. they will be far away from Allah's Mercy); And for them is the unhappy (evil) home (i.e. Hell).

وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ

And those who break the Covenant of Allah,

مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ

after its ratification,

وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ

and sever that which Allah has commanded to be joined

وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ

and work mischief in the land,

أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ

on them is the curse

وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

And for them is the unhappy (evil) home.