ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ١٢٥

Invite (mankind, O Muhammad SAW) to the Way of your Lord (i.e. Islam) with wisdom (i.e. with the Divine Inspiration and the Quran) and fair preaching, and argue with them in a way that is better. Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided.

ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ

Invite (mankind, O Muhammad SAW) to the Way of your Lord (i.e. Islam)

بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ

with wisdom (i.e. with the Divine Inspiration and the Quran) and fair preaching

وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ

and argue with them in a way that is better

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ ۖ

Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path

وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

and He is the Best Aware of those who are guided