The Earth, Heavens, and Natural Phenomena as Signs of Allah's Wisdom

An-Naba — Verses 6–16 | Explore this Quran theme on Muallim

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ٦

Have We not made the earth as a bed,

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ
Have We not made the earth
مِهَادًا
as a bed

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ٧

And the mountains as pegs?

وَالْجِبَالَ
And the mountains
أَوْتَادًا
as pegs

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ٨

And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.).

وَخَلَقْنَاكُمْ
And We have created you
أَزْوَاجًا
in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.)

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ٩

And have made your sleep as a thing for rest.

وَجَعَلْنَا
And have made
نَوْمَكُمْ
your sleep
سُبَاتًا
as a thing for rest

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ١٠

And have made the night as a covering (through its darkness),

وَجَعَلْنَا
And have made
اللَّيْلَ
the night
لِبَاسًا
as a covering (through its darkness)

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ١١

And have made the day for livelihood.

وَجَعَلْنَا
And have made
النَّهَارَ
the day
مَعَاشًا
for livelihood

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ١٢

And We have built above you seven strong (heavens),

وَبَنَيْنَا
And We have built
فَوْقَكُمْ
above you
سَبْعًا شِدَادًا
seven strong (heavens)

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ١٣

And have made (therein) a shinning lamp (sun).

وَجَعَلْنَا
And have made
سِرَاجًا وَهَّاجًا
a shining lamp (sun)

وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ١٤

And have sent down from the rainy clouds abundant water.

وَأَنزَلْنَا
And have sent down
مِنَ الْمُعْصِرَاتِ
from the rainy clouds
مَاءً ثَجَّاجًا
abundant water

لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ١٥

That We may produce therewith corn and vegetations,

لِّنُخْرِجَ بِهِ
That We may produce therewith
حَبًّا وَنَبَاتًا
corn and vegetations

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ١٦

And gardens of thick growth.

وَجَنَّاتٍ
And gardens
أَلْفَافًا
of thick growth