The Temporary Nature of Disbelievers' Success

Ali 'Imran — Verses 196–197 | Explore this Quran theme on Muallim

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ١٩٦

Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.

لَا يَغُرَّنَّكَ
Let not deceive you
تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا
the free disposal (and affluence) of the disbelievers
فِي الْبِلَادِ
throughout the land

مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ١٩٧

A brief enjoyment; then, their ultimate abode is Hell; and worst indeed is that place for rest.

مَتَاعٌ قَلِيلٌ
A brief enjoyment;
ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ
then, their ultimate abode is Hell;
وَبِئْسَ الْمِهَادُ
and worst indeed is that place for rest.