وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ ٢

And if they see a sign, they turn away, and say: "This is continuous magic."

وَإِن يَرَوْا آيَةً

And if they see a sign,

يُعْرِضُوا

they turn away,

وَيَقُولُوا

and say:

سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ

"This is continuous magic."

وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ ٣

They belied (the Verses of Allah, this Quran), and followed their own lusts. And every matter will be settled [according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to Paradise, and similarly evil deeds will take their doers to Hell)].

وَكَذَّبُوا

They belied (the Verses of Allah, this Quran),

وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ

and followed their own lusts.

وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ

And every matter will be settled [according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to Paradise, and similarly evil deeds will take their doers to Hell)].