إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ١٢

Verily! Those who fear their Lord unseen (i.e. they do not see Him, nor His Punishment in the Hereafter, etc.), theirs will be forgiveness and a great reward (i.e. Paradise).

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ

Verily! Those who fear their Lord unseen (i.e. they do not see Him, nor His Punishment in the Hereafter, etc.)

لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

theirs will be forgiveness and a great reward (i.e. Paradise)

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ١٣

And whether you keep your talk secret or disclose it, verily, He is the All-Knower of what is in the breasts (of men).

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ

And whether you keep your talk secret

أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ

or disclose it

إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

verily, He is the All-Knower of what is in the breasts (of men)

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ١٤

Should not He Who has created know? And He is the Most Kind and Courteous (to His slaves) All-Aware (of everything).

أَلَا يَعْلَمُ

Should not He know?

مَنْ خَلَقَ

Who has created?

وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

And He is the Most Kind and Courteous (to His slaves), All-Aware (of everything).

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ١٥

He it is, Who has made the earth subservient to you (i.e. easy for you to walk, to live and to do agriculture on it, etc.), so walk in the path thereof and eat of His provision, and to Him will be the Resurrection.

هُوَ الَّذِي

He it is, Who

جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا

has made the earth subservient to you

فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا

so walk in the path thereof

وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ

and eat of His provision

وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

and to Him will be the Resurrection