وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا ٢٩

And say: "The truth is from your Lord." Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve. Verily, We have prepared for the Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.), a Fire whose walls will be surrounding them (disbelievers in the Oneness of Allah). And if they ask for help (relief, water, etc.) they will be granted water like boiling oil, that will scald their faces. Terrible the drink, and an evil Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!

وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ

And say: 'The truth is from your Lord.'

فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ

Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve.

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا

Verily, We have prepared for the Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.), a Fire

أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ

whose walls will be surrounding them (disbelievers in the Oneness of Allah).

وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ

And if they ask for help (relief, water, etc.) they will be granted water like boiling oil,

يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ

that will scald their faces.

بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

Terrible the drink, and an evil Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ٣٠

Verily! As for those who believe and do righteous deeds, certainly! We shall not suffer to be lost the reward of anyone who does his (righteous) deeds in the most perfect manner.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا

Verily! As for those who believe

وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ

and do righteous deeds,

إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ

certainly! We shall not suffer to be lost the reward of

مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا

anyone who does his (righteous) deeds in the most perfect manner.

أُولَٰئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۚ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ٣١

These! For them will be 'Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens); wherein rivers flow underneath them, therein they will be adorned with bracelets of gold, and they will wear green garments of fine and thick silk. They will recline therein on raised thrones. How good is the reward, and what an excellent Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!

أُولَٰئِكَ

These!

لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ

For them will be 'Adn (Eden) Paradise

تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ

wherein rivers flow underneath them

يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ

therein they will be adorned with bracelets of gold

وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ

and they will wear green garments of fine and thick silk

مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۚ

They will recline therein on raised thrones

نِعْمَ الثَّوَابُ

How good is the reward

وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

and what an excellent Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!