يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ٧١

(And remember) the Day when We shall call together all human beings with their (respective) Imam [their Prophets, or their records of good and bad deeds, or their Holy Books like the Quran, the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), etc.]. So whosoever is given his record in his right hand, such will read their records, and they will not be dealt with unjustly in the least.

يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ

the Day when We shall call together all human beings with their (respective) Imam

فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

So whosoever is given his record in his right hand

فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ

such will read their records

وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

and they will not be dealt with unjustly in the least

وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا ٧٢

And whoever is blind in this world (i.e., does not see Allah's Signs and believes not in Him), will be blind in the Hereafter, and more astray from the Path.

وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ

And whoever is blind in this world

فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا

(i.e., does not see Allah's Signs and believes not in Him)

will be blind in the Hereafter

and more astray from the Path