Allah's Sovereignty and the Selection of Messengers
Al-Hajj — Verses 74–76 | Explore this Quran theme on Muallim
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ٧٤
They have not estimated Allah His Rightful Estimate; Verily, Allah is All-Strong, All-Mighty.
- مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ
- They have not estimated Allah His Rightful Estimate
- إِنَّ اللَّهَ
- Verily, Allah
- لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
- is All-Strong, All-Mighty
اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ٧٥
Allah chooses Messengers from angels and from men. Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
- اللَّهُ يَصْطَفِي
- Allah chooses
- مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا
- Messengers from angels
- وَمِنَ النَّاسِ ۚ
- and from men.
- إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
- Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ٧٦
He knows what is before them, and what is behind them. And to Allah return all matters (for decision).
- يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
- He knows what is before them
- وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ
- and what is behind them
- وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
- And to Allah return all matters (for decision)