كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ١٥١

Similarly (to complete My Blessings on you) We have sent among you a Messenger (Muhammad SAW) of your own, reciting to you Our Verses (the Quran) and sanctifying you, and teaching you the Book (the Quran) and the Hikmah (i.e. Sunnah, Islamic laws and Fiqh - jurisprudence), and teaching you that which you used not to know.

كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ

Similarly (to complete My Blessings on you) We have sent among you a Messenger (Muhammad SAW) of your own,

يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا

reciting to you Our Verses (the Quran)

وَيُزَكِّيكُمْ

and sanctifying you,

وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ

and teaching you the Book (the Quran) and the Hikmah (i.e. Sunnah, Islamic laws and Fiqh - jurisprudence),

وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

and teaching you that which you used not to know.

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ١٥٢

Therefore remember Me (by praying, glorifying, etc.). I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me.

فَاذْكُرُونِي

Therefore remember Me

أَذْكُرْكُمْ

I will remember you

وَاشْكُرُوا لِي

and be grateful to Me

وَلَا تَكْفُرُونِ

and never be ungrateful to Me