وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ ٤٨

And indeed We granted to Musa (Moses) and Harun (Aaron) the criterion (of right and wrong), and a shining light [i.e. the Taurat (Torah)] and a Reminder for Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).

وَلَقَدْ آتَيْنَا

And indeed We granted to

مُوسَىٰ وَهَارُونَ

Musa (Moses) and Harun (Aaron)

الْفُرْقَانَ

the criterion (of right and wrong),

وَضِيَاءً

and a shining light [i.e. the Taurat (Torah)]

وَذِكْرًا

and a Reminder

لِّلْمُتَّقِينَ

for Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).

الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ٤٩

Those who fear their Lord without seeing Him, while they are afraid of the Hour.

الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم

Those who fear their Lord

بِالْغَيْبِ

without seeing Him

وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

while they are afraid of the Hour

وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ٥٠

And this is a blessed Reminder (the Quran) which We have sent down, will you then (dare to) deny it?

وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ

And this is a blessed Reminder (the Quran)

أَنزَلْنَاهُ ۚ

which We have sent down

أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

will you then (dare to) deny it?