إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١٣

Verily, those who say: "Our Lord is (only) Allah," and thereafter Istaqamu (i.e. stood firm and straight on the Islamic Faith of Monotheism by abstaining from all kinds of sins and evil deeds which Allah has forbidden and by performing all kinds of good deeds which He has ordained), on them shall be no fear, nor shall they grieve.

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا

Verily, those who say:

رَبُّنَا اللَّهُ

"Our Lord is (only) Allah,"

ثُمَّ اسْتَقَامُوا

and thereafter Istaqamu (i.e. stood firm and straight)

فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ

on them shall be no fear,

وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

nor shall they grieve.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ١٤

Such shall be the dwellers of Paradise, abiding therein (forever), a reward for what they used to do.

أُولَٰئِكَ

Such shall be

أَصْحَابُ الْجَنَّةِ

the dwellers of Paradise,

خَالِدِينَ فِيهَا

abiding therein (forever),

جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

a reward for what they used to do.