وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ٢٠

And on the earth are signs for those who have Faith with certainty,

وَفِي الْأَرْضِ

And on the earth

آيَاتٌ

are signs

لِّلْمُوقِنِينَ

for those who have Faith with certainty

وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ٢١

And also in your ownselves. Will you not then see?

وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ

And also in your ownselves.

أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Will you not then see?

وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ٢٢

And in the heaven is your provision, and that which you are promised.

وَفِي السَّمَاءِ

And in the heaven

رِزْقُكُمْ

is your provision

وَمَا تُوعَدُونَ

and that which you are promised

فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ٢٣

Then, by the Lord of the heaven and the earth, it is the truth (i.e. what has been promised to you), just as it is the truth that you can speak.

فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

Then, by the Lord of the heaven and the earth,

إِنَّهُ لَحَقٌّ

it is the truth (i.e. what has been promised to you),

مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ

just as it is the truth that you can speak.