يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ٥٥

They will call therein for every kind of fruit in peace and security;

يَدْعُونَ فِيهَا

They will call therein

بِكُلِّ فَاكِهَةٍ

for every kind of fruit

آمِنِينَ

in peace and security

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ٥٦

They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire,

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ

They will never taste death therein

إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ

except the first death (of this world)

وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

and He will save them from the torment of the blazing Fire

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ٥٧

As a Bounty from your Lord! That will be the supreme success!

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ

As a Bounty from your Lord!

ذَٰلِكَ هُوَ

That will be

الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

the supreme success!